司發(fā)通〔2021〕88號《司法部關(guān)于開展2021年度外國律師事務所駐華代表機構(gòu)年度檢驗工作的通知》

司法部關(guān)于開展2021年度外國律師事務所駐華代表機構(gòu)年度檢驗工作的通知






司發(fā)通〔2021〕88號

北京、遼寧、上海、浙江、廣東、海南等?。ㄊ校┧痉◤d（局）：

根據(jù)《外國律師事務所駐華代表機構(gòu)管理條例》的規(guī)定，請你廳（局）按照下列要求，依法開展本轄區(qū)內(nèi)外國律師事務所駐華代表機構(gòu)（以下簡稱“代表機構(gòu)”）2021年度檢驗工作：

一、2021年12月31日前，通知本轄區(qū)內(nèi)代表機構(gòu)，于2022年3月31日前登錄司法部政務服務平臺（http://zwfw.12348.gov.cn），在線填寫年度檢驗信息，提交年度檢驗材料電子版，并按要求報送年度檢驗材料原件，接受年度檢驗。如代表機構(gòu)因新冠肺炎疫情原因無法按期提交年檢材料，應要求相關(guān)代表機構(gòu)在2022年3月31日前在線提交情況說明。對于提交情況說明的代表機構(gòu)，可適當延長其提交年檢材料期限，但不得晚于2022年5月31日。

二、代表機構(gòu)未按時報送年度檢驗材料接受年度檢驗，或者未通過年度檢驗的，應當依法及時給予其相應的行政處罰。

三、在全國律師綜合管理信息系統(tǒng)上對代表機構(gòu)進行年度檢驗，于2022年5月31日前完成年度檢驗并向司法部提交書面年度檢驗報告，同時在線提交年度檢驗報告電子版。年度檢驗報告應對本轄區(qū)內(nèi)代表機構(gòu)的人員（包括首席代表、代表和雇員）、機構(gòu)、業(yè)務領(lǐng)域、業(yè)務收入、營業(yè)成本、納稅、利潤、資產(chǎn)、負債、受處罰情況，總部基本信息以及與國內(nèi)律師事務所的合作情況進行整理、匯總和分析，并對存在的問題提出相應的意見和建議。對通過年檢的代表機構(gòu)，由司法部予以公告。

在開展年度檢驗工作中遇到問題，請及時與部律師工作局聯(lián)系。





 

司法部

2021年12月30日

本文鏈接：http://www.fl1002.com/law/126974.html

本文關(guān)鍵詞： 司發(fā)通, 司法部, 2021年度, 外國律師事務所, 駐華, 代表機構(gòu), 年度, 檢驗, 通知