《亞太貿(mào)易協(xié)定》(中文版及英文版)全文
亞洲及太平洋經(jīng)濟和社會委員會發(fā)展中成員國關(guān)于貿(mào)易談判的第一協(xié)定修正案(曼谷協(xié)定)
序言
認識到按照亞洲經(jīng)濟合作部長理事會《喀布爾宣言》的決議,并在《喀布爾宣言》設(shè)立之政府間貿(mào)易發(fā)展規(guī)劃委員會通過的《亞洲貿(mào)易發(fā)展規(guī)劃》框架內(nèi)迫切需要采取行動,實施亞太經(jīng)社會發(fā)展中成員國之間的貿(mào)易發(fā)展規(guī)劃,
在亞太經(jīng)社會第三十一屆大會通過的《新德里宣言》所含原則的指引下,認識到貿(mào)易之?dāng)U大可通過利用專業(yè)化和規(guī)模經(jīng)濟的好處來擴大投資和生產(chǎn)機會,從而為人們提供更多的就業(yè)機會和保證更高的生活水平,是對國家經(jīng)濟發(fā)展的強大推動力,
銘記著通過實施優(yōu)惠來擴大各自的貨物進入對方市場的機會并達成貿(mào)易安排,促進合理、外向的生產(chǎn)和貿(mào)易的重要性,注意到國際大家庭已充分認識到鼓勵發(fā)展中國家在國際、區(qū)域和次區(qū)域各個層次建立優(yōu)惠制的重要性,
特別是聯(lián)大關(guān)于制定《聯(lián)合國第二個發(fā)展十年的國際發(fā)展戰(zhàn)略》的決議、《建立新的國際經(jīng)濟秩序宣言》和《建立新的國際經(jīng)濟秩序行動綱領(lǐng)》,第二屆貿(mào)發(fā)會議通過的《關(guān)于發(fā)展中國家之間貿(mào)易發(fā)展、經(jīng)濟合作和區(qū)域一體化的共同宣言》、《關(guān)貿(mào)總協(xié)定》第四部分以及《服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定》第5條和相關(guān)決議,
進—步注意到發(fā)展中國家已經(jīng)作出了一些重大決定,以促進發(fā)展中國家之間諸如全球貿(mào)易優(yōu)惠制的優(yōu)惠貿(mào)易安排,
深信亞太經(jīng)社會發(fā)展中成員國優(yōu)惠制的建立與其他國際論壇所作的努力互為補充,能為發(fā)展中國家之間的貿(mào)易發(fā)展作出重要貢獻,
孟加拉人民共和國政府、中華人民共和國政府、印度共和國政府、老撾人民民主共和國政府、大韓民國政府和斯里蘭卡民主社會主義共和國政府達成如下協(xié)議:
全文下載:
《亞太貿(mào) 易協(xié)定》文本(中文)
《亞太貿(mào) 易協(xié)定》文本(英文)